incominciare

incominciare
start, begin (a to)
* * *
incominciare v.tr. e intr. to begin*, to start, to commence: incomincia a piovere, it is beginning (o starting) to rain; lasciatemi incominciare dall'inizio, let me begin at the beginning; il romanzo incomincia con una descrizione, the novel begins (o opens) with a description; il film è già incominciato, the film has already begun; ''Hai finito il libro?'' ''Non l'ho neanche incominciato!'', ''Have you finished the book?'' ''I haven't even begun it!''; incominciare a fare qlco., to begin (o to start) to do sthg. (o doing sthg.); e non incominciare a lamentarti!, and don't start complaining!; incominciare bene, to have a good start; incominciare un'impresa, to embark on an undertaking; incominciare un lavoro, to begin (o to start on) a job // a incominciare da oggi, da qui, starting from today, from here // tanto per incominciare devo dirvi..., to begin with (o first of all) I have to tell you... // chi ben incomincia è a metà dell'opera, (prov.) well begun is half done.
* * *
[inkomin'tʃare]
1. vt
to begin, start

incominciare a fare qc — to begin o start doing sth

ha incominciato a ridere — she started to laugh

ha incominciato a piangere — she started crying

2. vi
(aus essere) to begin, start

la partita incomincia alle sette — the match starts at seven

la prima parola incomincia per F — the first word starts with F

* * *
[inkomin'tʃare]
cominciare
* * *
incominciare
/inkomin't∫are/

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • incominciare — [der. di cominciare, col pref. in 1] (io incomìncio, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare inizio a un lavoro e sim., anche assol.: i. un opera ; bisogna i. subito ] ▶◀ (fam.) attaccare, avviare, cominciare, (lett.) imprendere, iniziare, intraprendere,… …   Enciclopedia Italiana

  • incominciare — in·co·min·cià·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., dare inizio, cominciare: incominciare un lavoro, un discorso, incominciare bene la giornata; anche ass.: il difficile è incominciare Sinonimi: aprire, cominciare, iniziare, intraprendere, principiare.… …   Dizionario italiano

  • incominciare — {{hw}}{{incominciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incomincio ) Imprendere a fare, dire, pensare e sim.: incominciare un viaggio; SIN. Cominciare, iniziare. B v. intr.  ( aus. essere ) Avere inizio: lo spettacolo incomincia tardi; SIN. Iniziare …   Enciclopedia di italiano

  • incominciare — A v. tr. cominciare, iniziare, principiare, avviare, intraprendere, accingersi, prendere a, imprendere (lett.), abbozzare CONTR. por fine, finire, terminare, concludere, compiere B v. intr. avere inizio, iniziare, cominciare □ nascere, sorgere □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • finire — fi·nì·re v.tr. e intr., s.m. 1. v.tr. FO portare a termine, concludere: finire un lavoro, finire un discorso, finire il pranzo, finire gli studi; finire un libro, leggerlo o scriverlo fino alla fine | esaurire interamente un periodo di tempo:… …   Dizionario italiano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • iniziare — i·ni·zià·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., dare inizio, incominciare: iniziare un libro; iniziare il pranzo con un antipasto; intraprendere: iniziare una nuova attività, iniziare il liceo | anche ass.: tutto sta a iniziare, il difficile è solo all… …   Dizionario italiano

  • principiare — prin·ci·pià·re v.tr. e intr., s.m. CO 1. v.tr., cominciare: principiare un lavoro, un discorso Sinonimi: cominciare, incominciare, iniziare. 2a. v.intr. (avere) incominciare a fare qcs.: la bimba ha principiato a camminare Sinonimi: cominciare,… …   Dizionario italiano

  • terminare — [dal lat. terminare, der. di terminus confine, limite ] (io tèrmino, ecc.). ■ v. tr. 1. [eseguire qualcosa fino al suo compimento: ha terminato gli studi ; t. un racconto ] ▶◀ compiere, concludere, finire, portare a termine (o a compimento),… …   Enciclopedia Italiana

  • cominciare — co·min·cià·re v.tr., intr., s.m. FO 1. v.tr., anche ass., iniziare, incominciare, dare un inizio: ho cominciato la mia nuova ricerca, ieri ho cominciato il mio nuovo lavoro; tutto sta a cominciare: il difficile è solo all inizio Sinonimi: aprire …   Dizionario italiano

  • terminare — ter·mi·nà·re v.tr. e intr. (io tèrmino) 1a. v.tr. FO portare a compimento, concludere: terminare un opera, gli studi; terminare i propri giorni, eufem., morire, anche scherz.: quest auto ha terminato i suoi giorni Sinonimi: cessare, completare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”